Vše o seriálu "Vraždy v Midsomeru"

11. série

60. díl (11. řada, 1. díl)
Krvavá svatba (Blood Wedding)
Na svatbě velmi vážené rodiny dojde k vraždě. Skrývá midsomerská smetánka nějaké tajemství? A podaří se inspektoru Barnabymu přijet včas na svatbu své vlastní dcery?
Nová řada britského kriminálního seriálu (2008).
Hrají: John Nettles, Jason Hughes, Jane Wymarková a další. Režie: Peter Smith.

Během slavnostní recepce konané u příležitosti svatby Beth Porteousové a baroneta Eda Fitzroye v jeho venkovském sídle dojde k vraždě. Nejlepší přítelkyně nevěsty, družička Marina Fellowsová je nalezena mrtvá. Šéfinspektor Barnaby se pouští do vyšetřování, během něhož odhaluje spletité vztahy mezi nevěstou a mrzutým a neochotným zaměstnancem Robinem Lawsonem. Ale není to jen případ vraždy mezi midsomerskou smetánkou, co musí Barnaby řešit. Do toho se právě chystá svatba jeho dcery Cully s přítelem, hudebníkem Simonem Dixonem, na jejíchž přípravách by se Barnaby jako otec nevěsty měl aktivně podílet. Dovolí mu náročné vyšetřování, aby se mohl uvolnit alespoň n a svatbu vlastní dcery?

61. díl (11. řada, 2. díl)
Výstřel nad ránem (Shot at Dawn)
Inspektor Barnaby řeší případ vraždy, jíž vyvrcholil téměř sto let trvající spor mezi dvěma midsomerskými rodinami...
Nová řada britského kriminálního seriálu (2008).
Hrají: John Nettles, Jason Hughes, Jane Wymarková, John Hopkins a další. Režie: Richard Holthouse.

V městečku je slavnostně připsáno jméno Thomase Hickse, v roce 1916 odsouzeného a popraveného za zbabělost a dezerci, čímž má být tato „křivda“ navždy smazána. Příslušníci rodiny Hammondů, jejichž předek Duggie Hammond Hickse zastřelil, nacházejí jen slova pohrdání. Dva senioři, plukovník Henry Hammond, a desátník Lionel Hicks, oba na vozíčku, si nemohou přijít na jméno a v hádkách pokračují i v místní hospodě. Přitom jejich zášť trvá už celých devadesát let…
Syn Lionela David je v současnosti starostou městečka a se ženou Judy má dva syny Willa a Dannyho. Nikdo z místních ovšem neví, že Will, který maluje, je milencem Hammondovy dcery Sophie. Oba mladí lidé se navzdory odvěké nenávisti obou rodin hodlají vzít. Sophiina sestra Kate, vždy oblečená do vojenského, dává přednost děvčatům. Pak se místní muži dohodnou, že generála Hammonda pořádně vystraší! Uspořádají únos a posléze předstírají, že starce se zavázanýma očima popraví. Výstřely jsou ovšem slepé, přesto se ale vzápětí objeví kdosi, kdo starého generála skutečně zastřelí…
Vrchní inspektor Barnaby a seržant Jones začínají vyšetřovat a od začátku se prodírají složitými rodinnými vztahy a starými nenávistmi a záštěmi mezi oběma rodinami. Je jim jasné, že Mickey Ryan, který spolu s několika hospodskými kumpány „pomstu“ generálovi vymyslel, ho ve skutečnosti nezastřelil. Kdosi totiž důmyslným dálkovým ovládáním uvedl do pohybu vozík s mrtvým mužem, který vzápětí narazil do mlékárenského náklaďáku. Tak měly být smazány stopy…

62. díl (11. řada, 3. díl)
Stíny minulosti (Left for Dead)
Výstřel nad ránem. Inspektor Barnaby řeší případ vraždy, jíž vyvrcholil téměř sto let trvající spor mezi dvěma midsomerskými rodinami…
Nová řada britského kriminálního seriálu (2008).
Hrají: John Nettles, Jason Hughes, Jane Wymarková a další. Režie: Renny Rye.

Lynne Foxová pokračuje v organizování protestů proti stavbě dálnice. Stavba postupuje a dům Alyssy Bradleyové má být zbourán proto, aby uvolnil cestu. Její syn Patrick Bradley zmizel před devatenácti lety a nikdy nebyl nalezený. Foxová objeví těla místního samotářského páru Wilsonových v jejich chatě, když k nim zajde, aby získala jejich podporu. Jejich syn, Michael Wilson, zemřel při tragické silniční nehodě před dvaceti lety...
Vyšetřování Barnabyho a Jonese brzy zavede ke skupině čtyř dávných přátel: bratrů Jacka a Marka Purdyho, kteří vlastní společnost spojenou se stavbou dálnice; Louise, která je zasnoubená s Markem, a Charlottě Knightové, která je místní fotografkou pomáhající policii s vyšetřováním. Pak na Markově a Lousině svatbě někdo zavraždí Jacka – a na snímcích z obřadu se objeví člověk, kterého nikdo nezval…

63. díl (11. řada, 4. díl)
Midsomer Life (Midsomer Life)
V lese poblíž Midsomeru je nalezeno tělo mrtvého muže. Stopy vedou inspektora Barnabyho k vydavateli místních novin. Jenže ten leží zavražděný ve své kanceláři...
Nová řada britského kriminálního seriálu (2008).
Hrají: John Nettles, Jason Hughes, Jane Wymarková a další. Režie: Peter Smith.

V lese poblíž Midsomeru je nalezeno tělo mrtvého muže. Stopy vedou inspektora Barnabyho a jeho asistenta Jonese k vydavateli a majiteli místních novin Midsomer Life Guyovi Sandysovi, který se tak stává předmětem jejich podrobného zkoumání. Sandys je kvůli svým negativně laděným článkům proti místním byznysmanům dosti neoblíbenou osobou. Při vyšetořvání navíc vyjde najevo, že jeho žena Christina utekla právě s oním mužem, který byl nalezen mrtev nedaleko Sandysova domu. Zdá se tedy, že viník je jasný, ale Sandys je zanedlouho nalezen ve své kanceláři zavražděný – někdo ho bodl přímo do srdce…

64. díl (11. řada, 5. díl)
Čarodějův synovec (The Magician's Nephew)
Série vražd v anglickém městečku nutí inspektora Barnabyho proniknout do uzavřeného společenství místní sekty. Podaří se mu odhalit tajemství staré třicet let?
Nová řada britského kriminálního seriálu (2008).
Hrají: John Nettles, Jason Hughes, Jane Wymarková, John Hopkins a další. Režie: Richard Holthouse.

Jean Wildcreová, asistentka místního kouzelníka Aloysiuse Wilmingtona, umírá za podezřelých okolností přímo na jevišti během představení. Barnaby s Jonesem jsou okamžitě přivoláni k vyšetření tajemných okolností její smrti. Snaží se proniknout do uzavřeného světa místní sekty (Midsomerského kruhu magie), skupiny lidí, kteří vytvořili nový kult, ale jejichž aktivity zapříčinily dlouhotrvající neshody, spory a nepřátelství. Počet mrtvých se postupem času zvyšuje, vyhlédnuté oběti kdosi zabíjí šípy, které jsou otrávené jedem ze smrtelně jedovatých jihoamerických žab. Barnaby a Jones mají opět plné ruce práce, ale nebyl by to inspektor Barnaby, aby neusvědčil pachatele i těchto záhadných vražd...

65. díl (11. řada, 6. díl)
Dny bezvládí (Days of Misrule)
Inspektor Barnaby se s nevolí účastní povinného výcviku ve středisku civilní obrany, když je v blízkém jezeře nalezen mrtvý muž. Stojí za jeho vraždou mladý podnikatel, který obchoduje s kradenými auty, nebo jeho otec, který neunesl zločinecký život svého syna?
Nová řada britského kriminálního seriálu (2008).
Hrají: John Nettles, Jason Hughes, Jane Wymarková, John Hopkins a další. Režie: Renny Rye.

Šéfinspektor Barnaby a jeho kolega Jones jsou nuceni účastnit se povinného výcviku ve středisku civilní obrany, z čehož má Barnaby jen pramalou radost. Během cvičení dojde k výbuchu na dvoře firmy, která se zabývá dálkovou přepravou. Tu vyšetřuje velící důstojník Matt Parkers, jehož syn James je nelítostný jak v obchodě, tak i bezohledný vůči ženám. Barnaby s Jonesem jsou k vyšetřování povoláni, což Barnaby vítá jako vysvobození z nenáviděného cvičení. Zanedlouho je v nedalekém jezeře nalezen mrtvý muž. Stopy vedou k Jamesovi, přesto však není jisté, zda by byl schopen vraždy. Ale není jediným podezřelým – Calham Cross je také domovem pro mírové protestanty, truchlící matku i spoustu vycvičených zabijáků...

66. díl (11. řada, 7. díl)
Duchové mrtvých (Talking to the Dead)
Podle obyvatel domů u bývalého převorství, v jehož lesích údajně straší duchové zavražděných mnichů. Vyšetřování komplikuje přítomnost muže, který tvrdí, že k němu hovoří duchové mrtvých…
Nová řada britského kriminálního seriálu (2008).
Hrají: John Nettles, Jason Hughes, Jane Wymarková, John Hopkins a další. Režie: Sarah Hellingsová.

Z domů u bývalého převorství obklopeného hustými lesy, v nichž podle pověstí straší duchové zavražděných mnichů, záhadně zmizí dva páry. Duchovní Cyrus LeVanu se setkává s duchovním Wallacem Stonem, protože bylo nalezeno tělo zavražděné Molly Thomasové. Zdá se, že další vesničané jsou zapleteni v případu ukradených vzácných starožitností. Odhalí Barnaby s pomocí Jonese tajemství strašidelných lesů a podaří se jim usvědčit nebezpečného zabijáka?

Osoby a obsazení
John Nettles, nar. 11.10.1943 St. Austell, Cornwall, Anglie, Velká Británie.
Vystupuje v 81 dílech.
... více

Daniel Casey, nar. 1.6.1972 Stockton-on-Tees, Anglie, Velká Británie.
Vystupuje v 30 dílech.
... více

John Hopkins, nar. 1.1.1974 Londýn, Anglie, Velká Británie.
Vystupuje v 14 dílech.
... více

Jason Hughes, nar. 1.1.1971 Porthcawl, Jižní Wales, Velká Británie.
Vystupuje v 38 dílech.
... více

Jane Wymark, nar. 31.10 1952 Londýn, Anglie, Velká Británie.
Vystupuje v 81 dílech.
... více

Laura Howard (Simmons), nar. 1977, Velká Británie.
Vystupuje v 41 dílech.
... více

Barry Jackson, nar. 29.5.1938, Birmingham, Anglie, Velká Británie.
Vystupuje v 72 dílech.
... více

Vraždy v Midsomeru (Midsomer Murders)  ©  2011