První epizoda nové 16. řady seriálu Midsomer Murders, 'Tajemství panského domu' (The Christmas Haunting), bude vysílána na UNIVERSAL CHANNEL CZ v neděli 2. března 2014 ve 21:00 hod.

Od 2. března 2014 každou neděli ve 21.00 hod. (repríza vždy v úterý ve 23.20 hod. a další neděli v 17.00 hod.) nové díly 16. řady kriminálního dramatu Vraždy v Midsomeru.

2.3.2014    Tajemství pánského domu (The Christmas Haunting)
9.3.2014    Modleme se za oběti (Let Us Prey)
16.3.2014  Divoká sklizeň (Wild Harvest)
23.3.2014  Klub letců (The Flying Club)
30.3.2014  Vraždění v Kodani (The Killings at Copenhagen)

První epizoda nové 16. řady seriálu Midsomer Murders, 'The Christmas Haunting', bude odvysílána na britském televizním kanále ITV na Štědrý den ve 20:00 hod. Satelit Astra 2A, Eutelsat 28A, Astra 1N, Astra 2F na orbitální pozici 28,2°E.

Seriálová manželka detektiva Barnabyho, skotská herečka Fiona Dolman, porodila své první dítě.

5.9.2013

Seriálová manželka detektiva Barnabyho, skotská herečka Fiona Dolman, porodila své první dítě ve věku 43 let, dcera Madeleine Charlotte Dolman se narodila v srpnu 2013.

Stá epizoda seriálu "Vraždy v Midsomeru" se natáčí v Dánsku.

3.9.2013

Speciální epizoda seriálu "Vraždy v Midsomeru" se natáčí pro nadcházející 16. řadu. Stá epizoda, "The Killings at Copenhagen" (česky: Zabíjení v Kodani), bude natočena částečně v Dánsku, přitom v Británii se vrátí na kultovní místo, jakým je "Badger’s Drift".

DCI Barnaby a DS Nelson odcestují do Dánska, kde je objeveno mrtvé tělo, aby se poté opět vrátili zpět do Midsomeru. V této speciální epizodě budou hrát dvě dánské herečky, a to Ann Eleonora Jorgensen, známá z TV seriálu "Vražda" (‘The Killing’) a Birgitte Hjort Sorensen, která hrála v TV seriálu ‘Borgen’. Jo Wright, výkonný producent seriálu Vraždy v Midsomeru říká; 'Myšlenka natočit jeden díl v Dánsku vznikla proto, že jsme chtěli udělat něco zvláštního ve sté epizodě, a že je skvělé pracovat s dánskou televizí DR, výrobcem TV série 'The Killing'.

Seriálová manželka detektiva Barnabyho, skotská herečka Fiona Dolman, čeká dítě s milencem po rozchodu s manželem Martinem Jamesem Currym v roce 2011 po 13ti letech manželství.

O rozchodu řekla jen přátelům a blízké rodině. Výsledkem rozchodu byl krátký flirt s mladším mužem, po kterém herečka otěhotněla.
Herečka novinářům řekla, že plánuje vychovávat své dítě sama. Dále řekla, že se obávala, že už nikdy nebude mít děti, protože už několikrát potratila.

Televize ITV1 uvedla 30. ledna 2013 poslední 6. epizodu 15. řady seriálu "Vraždy v Midsomeru" (celkově 95) s názvem Školený ve vraždě (Schooled in Murder)
Tento díl byl zároveň poslední pro seržanta DS Bena Jonese, který po 7 letech a učinkování v 52 epizodách v seriálu končí. Ale Jason Hughes slibuje, že se vrátí na hostování v seriálu v budoucnu. A fanoušci seriálu se nemusí bát, detektiv šáfinspektor DCI John Barnaby bude mít v další (již šestnácté) řadě seriálu nového pomocníka, který bude stejně pohledný a talentovaný, jako Jason.

Televize Prima family začne o pátečních večerech v dubnu a květnu 2012 vysílat od 20.00 nové epizody premiérové 14. řady seriálu Vraždy v Midsomeru. Herce Johna Nettlese (Tom Barnaby) vystřídá v ústřední roli vyšetřujícího kriminalisty Neil Dudgeon alias John Barnaby. Porovnat nové příběhy se staršími mohou diváci každou neděli odpoledne, kdy Prima family vysílá reprízy starších řad seriálu Vraždy v Midsomeru.
Na malebném anglickém venkově s tak značnou frekvencí vražd, že děsí i britskou královnu, začíná nová éra. Slavný inspektor Tom Barnaby se rozhodl odejít do zaslouženého důchodu. Nahradil jej kompetentní nástupce, jeho mladší bratranec John Barnaby, který je zkušený inspektor s doktorátem z psychologie. Právě se s krásnou manželkou Sarah, která se stane ředitelkou školy v Coustonu, přistěhoval z Brightonu. Rád řeší záhady tak, že se zaměřuje na motivace zločinců. Nástup na nové místo mu trochu znepříjemní neporozumění s jeho zástupcem Benem Jonesem, který doufal v povýšení.
Herec Neil Dudgeon (John Barnaby) se narodil v Doncasteru a vystudoval herectví na univerzitě v Bristolu. V roce 1988 se objevil jako válečný pilot v seriálu A Piece of Cake a je známý také díky mnoha dalším televizním rolím. Objevoval se hlavně v detektivních příbězích. Sám je dlouholetým fanouškem Vražd v Midsomeru. Nejlépe si je vychutná u plápolajícího krbu se sklenkou vína. Dlouho nedoufal, že by mohl dostat hlavní roli. Uvěřil až v momentě, kdy byla jeho postava ve třinácté sérii uvedena do děje. Nebyla to ale jeho první zkušenost s tímto seriálem. O deset let dříve si zahrál zahradníka.
I přes výraznou změnu v obsazení si Vraždy v Midsomeru zachovávají tradiční atmosféru, detektivové neztratili typický britský humor a dál odkrývají temná tajemství na první pohled idylické venkovské komunity.